Whose Glances Sway Your Mind?

by Kumud Biswas

Like breeze whose glances sway you
And all day long you are in an absent mind?
When you smile it seems you will cry
And you silently brood
When you talk your words ring like a song
What magic has touched your soul
And coloured your heart like glowing clouds
Cascading in golden waves
Your time passes like a flowing stream

And light and shade play in your eyes.

Transcreation of the love song – Kar chokher chaoar haoay dolay mon – by Rabindranath Tagore. Best recording of this song is by Debabrata Biswas.

21-May-2014

More By : Kumud Biswas

Views: 1476 Comments: 5

Comments on this Poem

Thank you Dr. Mallick.

TagoreBlog
23-May-2014 05:41 AM

Lovely, Kumud babu. Reading and writing on love are so lovely. Thank you.

Kumarendra Mallick
23-May-2014 04:26 AM

definitely.. :)

Rupradha
21-May-2014 23:26 PM

Thank you very much Rupradha. Above all thank God for his greatest gift to the Bengalis - Rabindranath.

TagoreBlog
21-May-2014 13:20 PM

wonderful..I love all your translations..

Rupradha
21-May-2014 11:09 AM