Like silent night
Immersed in full moon light
You will always remain quietly in my heart.
Like the all encompassing night
My life, my youth, my entire world
You will fill with glory.
With wakeful eyes
You will remain anxiously awake
Keeping me covered
Under your loving veil.
All my sorrows, all my sufferings
All my fulfilled dreams
You will fill with fragrance
Like the all encompassing night.
Translation of the famous love song – Tumi robe nirabe hridaye mamo – by Rabindranath Tagore. Best recording of this song is by Debabrata Biswas. The original with its swaralipi or notation is at http://www.rabindra-rachanabali.nltr.org/node/5110